1
00:01:31,600 --> 00:01:36,920
පීලි පැනීමෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
පූජකයා විසින් Jinjiang සාහිත්‍ය නගරයේ

2
00:01:41,000 --> 00:01:42,600
හාවා ආත්මය

3
00:01:42,680 --> 00:01:43,840
සර්පයෙක් වගේ ජීවියෙක්

4
00:01:51,120 --> 00:01:51,960
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හැදුනද?

5
00:01:52,640 --> 00:01:54,040
නෑ මම නිකන් ආතල් එකට කැස්ස.

6
00:01:55,520 --> 00:01:56,920
එය ධාවන පථ සංදර්ශනයක් වගේද?

7
00:01:59,640 --> 00:02:00,600
ඒක කරනවා.

8
00:02:01,720 --> 00:02:02,600
ඇයි?

9
00:02:04,640 --> 00:02:06,240
සියල්ලට පසු,

10
00:02:06,320 --> 00:02:08,199
සංගීත භාණ්ඩ කලාව ගැන
කතන්දර කීමේ.

11
00:02:08,280 --> 00:02:09,120
සෑම චරිතයක්ම

12
00:02:09,199 --> 00:02:10,759
තමන්ගේම පෞරුෂයක් සහ ඉරණමක් ඇත.

13
00:02:10,840 --> 00:02:12,840
මම හිතන්නේ කුයි මහතාට ඔබව අවශ්‍යයි

14
00:02:13,480 --> 00:02:15,040
එක් එක් චරිතයේ ලක්ෂණ පෙන්වීමට

15
00:02:15,120 --> 00:02:16,320
මේකප් හරහා.

16
00:02:16,400 --> 00:02:18,280
චරිතවල ගතිගුණ මම දන්නවා.

17
00:02:18,360 --> 00:02:21,120
මෙම සංගීත නිර්මාණය අනුවර්තනය කර ඇත
චීන චිත්‍රාගාරයකින් අමුතු කතා.

18
00:02:21,200 --> 00:02:22,600
කාන්තා නායකත්වය නරි යක්ෂයෙකි.

19
00:02:23,120 --> 00:02:24,000
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා

20
00:02:24,080 --> 00:02:25,400
ඒකිව හිවලියක් වගේ කරන්න.

21
00:02:25,960 --> 00:02:26,840
ඇයි හැමෝම කියන්නේ

22
00:02:26,920 --> 00:02:28,000
එය ධාවන පථ සංදර්ශනයක් වගේ?

23
00:02:29,440 --> 00:02:30,280
එම…

24
00:02:31,960 --> 00:02:33,040
ඇයි ඔයාගෙ කෝලා මෙහේ?

25
00:02:33,960 --> 00:02:34,920
ඒකෙන් මගේ ඇඳුම්වල පැල්ලම් ඇති වුණා.

26
00:02:35,000 --> 00:02:36,080
ඔයා මට කීයක් ගෙවනවද?

27
00:02:36,160 --> 00:02:37,440
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

28
00:02:37,520 --> 00:02:38,360
ඔබේ වරදක් නොවේද?

29
00:02:38,840 --> 00:02:39,680
එය මගේ වරදක්ද?

30
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
මගේ කබාය මිල අධිකයි.

31
00:02:40,840 --> 00:02:42,040
ඒ සඳහා ගෙවන්න!

32
00:02:42,120 --> 00:02:43,640
ඒක මගේ ෆෝන් එකටත් ආවා.

33
00:02:43,720 --> 00:02:44,560
ඉතින්?

34
00:02:44,640 --> 00:02:45,840
එය මට අදාළද?

35
00:02:45,920 --> 00:02:46,800
එය කරනවාද?

36
00:02:47,360 --> 00:02:49,240
යාලුවනේ, අහන්න.

37
00:02:49,320 --> 00:02:50,280
මගේ කබාය දැන් අපිරිසිදුයි.

38
00:02:50,360 --> 00:02:52,080
එක්කෝ ඔයා මට අලුත් එකක් ගන්න

39
00:02:52,160 --> 00:02:54,400
හෝ වියළි පිරිසිදු කිරීම සඳහා ගෙවන්න.

40
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
නමුත් මම…

41
00:02:56,160 --> 00:02:57,200
මහත.

42
00:02:57,760 --> 00:02:58,920
එය පැහැදිලිවම ඔබේ වරදකි.

43
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
ඔයා හිතනවද ඔයා හරි කියලා

44
00:03:00,080 --> 00:03:01,320
ඔබ මුලින්ම පැමිණිලි කළ නිසාද?

45
00:03:02,560 --> 00:03:03,440
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

46
00:03:04,000 --> 00:03:05,080
එය ඔබට අදාළද?

47
00:03:06,160 --> 00:03:07,200
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

48
00:03:07,280 --> 00:03:08,480
එය ඔබට අදාළද?

49
00:03:10,320 --> 00:03:11,160
එය වේදනා දෙයි!

50
00:03:12,000 --> 00:03:13,360
යන්න දෙන්න.

51
00:03:13,840 --> 00:03:15,960
මොකද වුණේ කියලා දන්නවනේ.

52
00:03:16,800 --> 00:03:17,960
බුද්ධිමත් වන්න, අතරමං වන්න.

53
00:03:30,160 --> 00:03:31,000
ඔයා මනෝ විරෝධියෙක්.

54
00:03:36,680 --> 00:03:37,800
ඒ මිනිහා

55
00:03:37,880 --> 00:03:39,400
අසාධාරණ ය.

56
00:03:39,480 --> 00:03:41,280
ඔහු හිතාමතාම කෝපයට පත් විය.

57
00:03:41,360 --> 00:03:42,800
ඔහු තරහ නොවුනත්,

58
00:03:42,880 --> 00:03:44,360
ඔහු ක්‍රියා කළේ හැමෝම ඔහුට ණයයි වගේ.

59
00:03:48,760 --> 00:03:49,880
ඔබට අඳින්න පුළුවන්

60
00:03:50,800 --> 00:03:51,920
මේ වගේ දරුණු පෙනුමක්ද?

61
00:03:52,000 --> 00:03:53,120
ඇත්ත වශයෙන්.

62
00:03:53,920 --> 00:03:55,400
පහත් ඇහිබැමි

63
00:03:56,000 --> 00:03:57,400
සහ නෙරා ඇති කම්මුල්

64
00:03:57,480 --> 00:03:58,560
එය කරනු ඇත.

65
00:03:58,640 --> 00:03:59,600
එය දරුණු ලෙස පෙනෙනු ඇත.

66
00:04:02,160 --> 00:04:03,240
අනෙක් පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

67
00:04:03,760 --> 00:04:04,880
ඔබට ඔහුව අඳින්න පුළුවන්ද?

68
00:04:06,160 --> 00:04:08,840
ඔහු පහත් ඇහි බැම සහිත මෘදු පෙනුමක් ඇත.

69
00:04:14,400 --> 00:04:15,520
එක් එක් පුද්ගලයාගේ පෙනුම

70
00:04:15,600 --> 00:04:18,320
අඩු වැඩි වශයෙන් ඔහුගේ චරිතය පිළිබිඹු කරයි,

71
00:04:18,399 --> 00:04:20,279
පුරුදු සහ රූපය.

72
00:04:20,839 --> 00:04:22,320
මම මේකප් එකෙන් මේ දේවල් පෙන්නුවොත්,

73
00:04:23,040 --> 00:04:25,480
වේදිකාවේ නළුවන්
පැහැදිලිව කැපී පෙනෙනු ඇත.

74
00:04:28,720 --> 00:04:29,760
මට ආශ්වාදයක් තියෙනවා.

75
00:04:30,840 --> 00:04:31,880
ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න.

76
00:04:32,680 --> 00:04:33,720
මට ඔබේ සමාගම අවශ්‍ය නැත.

77
00:04:37,840 --> 00:04:38,920
එය තවත් මුළු රාත්‍රියකද?

78
00:04:40,920 --> 00:04:42,880
ඊයේ ඉදන් පොඩ්ඩක්වත් නිදාගත්තද?

79
00:04:43,520 --> 00:04:44,960
මම අද දහවල් නින්දක් ගත්තෙමි.

80
00:04:48,520 --> 00:04:49,360
කුමක් ද?

81
00:04:49,920 --> 00:04:51,000
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

82
00:04:52,480 --> 00:04:53,360
මට බැහැ.

83
00:04:53,440 --> 00:04:54,600
ඇයි නැත්තේ?

84
00:04:55,360 --> 00:04:56,600
එය දවල් වන විට,

85
00:04:56,680 --> 00:04:57,840
කලා කණ්ඩායමට යන්න.

86
00:04:58,680 --> 00:05:00,680
බලන්න ඒ නළු නිළියන්ගේ හැටි
ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් තේරුම් ගන්න.

87
00:05:01,520 --> 00:05:03,040
එය ඔබ විසින්ම හඳුනා ගැනීම පරාජය කරයි.

88
00:05:04,640 --> 00:05:05,480
ඔබ හරි.

89
00:05:06,160 --> 00:05:07,760
රංගන ශිල්පීන් මට වඩා හොඳින් දන්නවා ඇති.

90
00:05:07,840 --> 00:05:08,680
ඔබගේ දුරකථනය.

91
00:05:10,160 --> 00:05:11,000
Qi මහතා.

92
00:05:11,480 --> 00:05:13,720
ඔබට බොහෝ උපක්‍රම තිබේ.

93
00:05:14,760 --> 00:05:16,360
ඔබේ සමාගමේ කාර්ය මණ්ඩලය
ඔබට ගොඩක් කැමති විය යුතුයි.

94
00:05:17,680 --> 00:05:18,520
වර්ගයක.

95
00:05:20,080 --> 00:05:21,120
- ඔහුව පුළුස්සා දමන්න
- ඔහුව පුළුස්සා දමන්න

96
00:05:21,200 --> 00:05:23,000
- ඒ යක්ෂණිය පුළුස්සා දමන්න
- ඒ යක්ෂණිය පුළුස්සා දමන්න

97
00:05:23,800 --> 00:05:25,440
Ning Caichen යක්ෂයෙක් වන්නේ කෙසේද?

98
00:05:26,520 --> 00:05:27,480
- ඔහුව පුළුස්සා දමන්න
- ඔහුව පුළුස්සා දමන්න

99
00:05:27,560 --> 00:05:29,480
- ඒ ද්‍රෝහියා පුළුස්සා දමන්න
- ඒ ද්‍රෝහියා පුළුස්සා දමන්න

100
00:05:29,560 --> 00:05:30,760
හරි, නවතින්න.

101
00:05:31,240 --> 00:05:34,120
ගම්මුන්
ම්ලේච්ඡ හැඟීමක් තිබිය යුතුය.

102
00:05:34,800 --> 00:05:36,720
"අපි ඔහුව පුළුස්සා දමමු! ඒ යක්ෂයා පුළුස්සා දමන්න!"

103
00:05:36,800 --> 00:05:39,240
ඔබ ඔබේ ශක්තිය පෙන්විය යුතුයි, හරිද?

104
00:05:39,320 --> 00:05:40,280
හරි, ලෑස්ති ​​වෙන්න.

105
00:05:40,360 --> 00:05:42,600
-මෙනෙවිය. ෂී, මම වතුර ටිකක් බොන්නම්.
-ඉදිරියට යන්න.

106
00:05:45,320 --> 00:05:47,120
හෙලෝ, මම ඔබේ වේශ නිරූපණ ශිල්පියා,
Jiang Xiaoyuan.

107
00:05:47,200 --> 00:05:48,800
චරිත ගැන කියන්න පුළුවන්ද?

108
00:05:48,880 --> 00:05:51,040
චරිත?
ඒවා ඔක්කොම පිටපතේ නැද්ද?

109
00:05:51,120 --> 00:05:53,000
ඔව්, නමුත් පිටපත ...

110
00:05:53,960 --> 00:05:55,000
කතාබස් කිරීම නවත්වන්න.

111
00:05:55,080 --> 00:05:56,120
පෙරහුරුවක් සඳහා නැවත එන්න.

112
00:05:56,200 --> 00:05:57,360
පස්සේ වැඩට යන්න වෙනවා.

113
00:05:58,160 --> 00:05:59,040
එනවා.

114
00:06:02,600 --> 00:06:04,120
හැමෝම, සූදානම් වෙන්න.

115
00:06:06,920 --> 00:06:08,520
ඔබ පිටත බලා සිටිය යුතුය.

116
00:06:09,080 --> 00:06:10,360
අපිට බාධා කරන්න එපා.

117
00:06:16,920 --> 00:06:17,760
සූදානම් වෙන්න.

118
00:06:19,040 --> 00:06:19,960
ආරම්භ කරන්න.

119
00:06:21,120 --> 00:06:22,240
- ඔහුව පුළුස්සා දමන්න
- ඔහුව පුළුස්සා දමන්න

120
00:06:22,320 --> 00:06:23,760
- ඒ යක්ෂණිය පුළුස්සා දමන්න
- ඒ යක්ෂණිය පුළුස්සා දමන්න

121
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
ඔබේ ශක්තිය පෙන්වන්න!

122
00:06:24,920 --> 00:06:26,880
Ning Caichen යක්ෂයෙක් වන්නේ කෙසේද?

123
00:06:27,680 --> 00:06:28,640
- ඔහුව පුළුස්සා දමන්න
- ඔහුව පුළුස්සා දමන්න

124
00:06:28,720 --> 00:06:30,440
- ඒ ද්‍රෝහියා පුළුස්සා දමන්න
- ඒ ද්‍රෝහියා පුළුස්සා දමන්න

125
00:06:30,920 --> 00:06:32,760
Ning Caichen ද්‍රෝහියෙකු වන්නේ කෙසේද?

126
00:07:07,200 --> 00:07:08,320
ෂී මහත්මිය, ඔබට වෙලාවක් තිබේද?

127
00:07:08,400 --> 00:07:09,680
චරිත ගැන කියන්නද?

128
00:07:09,760 --> 00:07:11,040
ඔබ වේශ නිරූපණ ශිල්පියාද?

129
00:07:11,600 --> 00:07:12,880
හෙට මේක කරන්න බෑ.

130
00:07:12,960 --> 00:07:14,680
පෙරහුරුව අතරතුර,
ඔබ ඔවුන්ව ඉවත් කළා.

131
00:07:14,760 --> 00:07:16,000
ඔබ අපේ පෙරහුරුව ප්‍රමාද කළා.

132
00:07:16,080 --> 00:07:16,920
මට කණගාටුයි.

133
00:07:17,000 --> 00:07:19,800
මට ඕන මේකප් එක විතරයි
චරිතවලට වඩා හොඳින් ගැළපෙන ලෙස.

134
00:07:19,880 --> 00:07:21,080
කරුණාකර මෙය බලන්න.

135
00:07:23,880 --> 00:07:24,800
ඔබ එය ඇන්දේ පමණක්ද?

136
00:07:27,440 --> 00:07:28,880
එය තරමක් නිවැරදි නොවේ.

137
00:07:29,840 --> 00:07:30,760
මම ඔබට යෝජනා කරනවා

138
00:07:30,840 --> 00:07:32,240
ආපසු ගොස් පිටපත අධ්‍යයනය කරන්න.

139
00:07:32,800 --> 00:07:34,560
පෙරහුරුවේදී අපට විවේකයක් නැත

140
00:07:34,640 --> 00:07:36,080
අපි ඔබ වෙනුවෙන් කිසිම වේලාවක් ඉතිරි නොකරමු.

141
00:07:36,160 --> 00:07:37,000
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

142
00:07:37,080 --> 00:07:38,720
ඔබ අද පෙරහුරුව කළේ පැය හතරක් පමණයි

143
00:07:38,800 --> 00:07:40,360
සහ සියල්ලෝම පිටත්ව යාමට ඉක්මන් වෙති.

144
00:07:40,440 --> 00:07:42,760
කුයි මහතා මෙම සංදර්ශනය පැවසීය
ඔබ සැමට ඉතා වැදගත් වේ.

145
00:07:42,840 --> 00:07:43,880
එය එතරම් වැදගත් නම්,

146
00:07:43,960 --> 00:07:45,600
ඇයි ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්නේ?

147
00:07:45,680 --> 00:07:47,120
වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

148
00:07:47,200 --> 00:07:48,440
ඔබ සමඟ කතාබස් කරනවාද?

149
00:07:48,520 --> 00:07:50,240
ලෝකය ඔබ වටා කැරකෙනවාද?

150
00:07:54,320 --> 00:07:55,920
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

151
00:08:07,520 --> 00:08:09,480
Xiaoyuan, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

152
00:08:10,240 --> 00:08:11,120
කුයි මහතා.

153
00:08:11,640 --> 00:08:14,120
තමුසෙගෙ කට්ටිය කිව්වෙ නැද්ද
විසුරුවා හැරීමට ආසන්නද?

154
00:08:14,200 --> 00:08:17,080
හැමෝම ගණන් කරන නිසා
රන් සම්මානය දිනා ගනිමින්,

155
00:08:17,160 --> 00:08:19,600
සියල්ල පිටතට ගොස් ඔවුන්ගේ උපරිමය උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

156
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
ඔයා කතා කරනවද

157
00:08:20,760 --> 00:08:21,800
ඔවුන්ගේ අර්ධකාලීන රැකියා ගැන?

158
00:08:21,880 --> 00:08:23,000
ඔව්.

159
00:08:23,080 --> 00:08:25,480
කාලය අවසන් වූ පසු,
හැමෝම වැඩට දුවගෙන ගියා.

160
00:08:25,560 --> 00:08:27,560
ප්‍රධාන නිළිය
පෙරහුරුවකටවත් ආවේ නැහැ.

161
00:08:27,640 --> 00:08:29,840
ඔබට පවා තිබේ
මුක්කු ඔබම සූදානම් කිරීමට.

162
00:08:30,720 --> 00:08:32,480
වේශ නිරූපණ ශිල්පියා පවා
අන්තිම මොහොතේ කුලියට ගත්තා.

163
00:08:32,559 --> 00:08:33,880
ඔබේ කණ්ඩායම හිතුවක්කාරයි.

164
00:08:33,960 --> 00:08:35,159
ඔබ එය දන්නවාද?

165
00:08:35,240 --> 00:08:36,880
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ

166
00:08:36,960 --> 00:08:39,080
අපි ඔක්කොම අයින් කළා කියලා
ප්‍රධාන නාට්‍ය කණ්ඩායමක් විසිනි.

167
00:08:40,360 --> 00:08:42,280
වසරකට පෙර,
නගරයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ නාට්ය කණ්ඩායම

168
00:08:42,360 --> 00:08:44,720
සියලුම සාමාජිකයන් ඉවත් කළේය
එහි සංගීත අංශයේ.

169
00:08:45,880 --> 00:08:46,960
බොහෝ අය රැකියා විරහිත විය.

170
00:08:48,160 --> 00:08:50,480
සමහරු වාසනාවන්ත වූහ
නව කණ්ඩායමක් සොයා ගැනීමට.

171
00:08:50,560 --> 00:08:51,520
නමුත් බහුතරය,

172
00:08:52,640 --> 00:08:53,720
විශේෂයෙන්ම බිට් ක්‍රීඩකයන්,

173
00:08:53,800 --> 00:08:55,640
ලබා ගැනීමට අරගල කළා
ඉටු කිරීමට තවත් අවස්ථාවක්.

174
00:08:57,640 --> 00:08:59,560
සමහරුන්ට හොයාගන්න බැරි වුණා
මාස හයක කාර්ය සාධන රැකියාවක්

175
00:09:00,240 --> 00:09:01,640
ඒ වගේම කෑම ගන්නවත් බැරි වුණා.

176
00:09:02,440 --> 00:09:03,520
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

177
00:09:03,600 --> 00:09:04,840
ඔබත් නළුවෙක්ද?

178
00:09:06,360 --> 00:09:07,440
මම කල්පනා කලේ,

179
00:09:08,360 --> 00:09:10,640
"ඇයි අපේම නාට්‍ය කණ්ඩායමක් ආරම්භ නොකරන්නේ?

180
00:09:10,720 --> 00:09:12,360
අපට තනිවම ප්‍රසංග පැවැත්විය හැකිය. ”

181
00:09:12,440 --> 00:09:14,680
ඉතින් මම Feng Ruixue වෙත ආවා

182
00:09:15,480 --> 00:09:16,640
ඒ වගේම අපි වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන්න කියලා.

183
00:09:19,440 --> 00:09:21,440
ඒ ධනවත් කාන්තාව කෙළින් සිටියාය

184
00:09:21,520 --> 00:09:22,640
සහ වහාම එකඟ විය,

185
00:09:23,400 --> 00:09:24,520
නමුත් එකම කොන්දේසිය

186
00:09:25,280 --> 00:09:27,200
එය ඇයට අවශ්‍ය විය
එක් වරක් කාන්තා චරිතය රඟ දැක්වීමට.

187
00:09:30,000 --> 00:09:31,680
ඔබ ඇයට මෙතරම් හොඳින් සැලකීම පුදුමයක් නොවේ.

188
00:09:32,800 --> 00:09:35,240
ඔබ ආයෝජනය කර ඇති බැවින්,

189
00:09:35,320 --> 00:09:37,560
ඇයි ඔයා තාම වගේ ඉන්නේ
ඔබ මූල්‍යමය වශයෙන් දුෂ්කරද?

190
00:09:38,400 --> 00:09:39,640
ඇත්තටම ඒක මගේ වරදක්.

191
00:09:40,360 --> 00:09:42,520
මට එච්චර අත්දැකීම් නැහැ
නාට්‍ය කණ්ඩායමක් පවත්වාගෙන යාමේදී.

192
00:09:43,120 --> 00:09:44,440
එහි මැද,

193
00:09:44,520 --> 00:09:45,880
මම ගොඩක් මුදල් නාස්ති කළා

194
00:09:45,960 --> 00:09:47,320
සහ වසර භාගයක් අරගල කළා.

195
00:09:47,400 --> 00:09:48,240
අවසානයේදී,

196
00:09:50,520 --> 00:09:51,840
මට පඩි ගෙවන්නවත් බැරි වුණා.

197
00:09:52,520 --> 00:09:54,040
ඔවුන් ගණන් නොගත්තත්,

198
00:09:54,120 --> 00:09:55,440
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට සිදු විය.

199
00:09:56,160 --> 00:09:59,240
ඒ නිසා ඔවුන් අර්ධකාලීන රැකියා සොයා ගියා.

200
00:10:00,000 --> 00:10:01,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන්ට කෘතඥ වෙනවා.

201
00:10:01,520 --> 00:10:02,640
එවැනි දුෂ්කර කාලවලදී පවා,

202
00:10:03,240 --> 00:10:05,160
ඔවුන් කිසි විටෙකත් අතපසු නොකරයි
ඕනෑම කාර්ය සාධනයක් සහ පෙරහුරුවක්.

203
00:10:07,800 --> 00:10:08,880
මට කණගාටුයි.

204
00:10:09,800 --> 00:10:11,760
මම කලින් සැර වැඩියි කතා කළේ.

205
00:10:11,840 --> 00:10:12,720
ඒකට කමක් නැහැ.

206
00:10:12,800 --> 00:10:13,680
ඔබ දැන සිටියේ නැත.

207
00:10:16,080 --> 00:10:17,840
ඔවුන්ගේ අර්ධකාලීන රැකියාව කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

208
00:10:18,920 --> 00:10:19,800
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

209
00:10:21,080 --> 00:10:22,600
එයාලට වෙලාවක් නැත්නම් මම කාලය නිර්මාණය කරනවා.

210
00:10:38,160 --> 00:10:39,000
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

211
00:10:39,680 --> 00:10:40,800
ඔබ දෙදෙනා එකටද?

212
00:10:40,880 --> 00:10:42,040
- ඔව්.
-හරි හරී.

213
00:10:45,680 --> 00:10:47,040
ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර නැවත එන්න.

214
00:10:47,680 --> 00:10:48,560
හරි හරී.

215
00:10:57,800 --> 00:10:58,720
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

216
00:10:58,800 --> 00:10:59,840
එකක් විතරයි නේද?

217
00:11:03,480 --> 00:11:04,680
හරි, එය යුවාන් හයක් වනු ඇත.

218
00:11:16,040 --> 00:11:16,880
හරි, ස්තුතියි.

219
00:11:16,960 --> 00:11:17,840
ඒක හරි.

220
00:11:19,120 --> 00:11:20,480
විනාඩියක් විතරයි. මම ඔයාට බෑග් එකක් දෙන්නම්.

221
00:11:47,960 --> 00:11:49,280
ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර නැවත එන්න.

222
00:11:49,360 --> 00:11:50,200
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

223
00:12:11,880 --> 00:12:13,080
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

224
00:12:15,680 --> 00:12:16,880
ඔබ තවමත් කාර්යබහුලද?

225
00:12:17,520 --> 00:12:18,560
ඔබට දැන් වෙලාවක් තිබේද?

226
00:12:19,800 --> 00:12:21,120
ඔබ මා එනතුරු මෙතරම් කාලයක් බලා සිටියාද

227
00:12:21,200 --> 00:12:22,840
චරිත ගැන කතා කරන්න විතරද?

228
00:12:23,560 --> 00:12:26,320
ඔව්, මගේ අවබෝධය
චරිත ආධුනිකයි,

229
00:12:26,400 --> 00:12:28,200
ඒ නිසා මට ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

230
00:12:29,920 --> 00:12:30,960
කමක් නැහැ.

231
00:12:32,680 --> 00:12:33,880
මාර්ගය වන විට,

232
00:12:33,960 --> 00:12:35,840
මම දකිනවා
ඔයා මෙච්චර කල් වැඩ කළා කියලා.

233
00:12:35,920 --> 00:12:37,000
- ඔයා කෑවේ නෑ නේද?
-මම හොඳින්.

234
00:12:37,080 --> 00:12:37,960
මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

235
00:12:39,000 --> 00:12:39,880
කරුණාකර එය ගන්න.

236
00:12:39,960 --> 00:12:40,840
ඔයාට ස්තූතියි.

237
00:12:41,400 --> 00:12:42,240
මෙතන ඉඳගෙන කන්න.

238
00:12:50,400 --> 00:12:52,080
-මෙතන.
- හරි, මම මටම උදව් කරන්නම්.

239
00:12:56,280 --> 00:12:57,640
කියුයි මහතාගෙන් මට ආරංචි විය

240
00:12:57,720 --> 00:12:59,760
ඔබේ කණ්ඩායම අරගල කර ඇති බව,

241
00:12:59,840 --> 00:13:01,160
නමුත් සෑම කෙනෙකුම එය දිගටම කරගෙන යයි.

242
00:13:02,160 --> 00:13:03,080
මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.

243
00:13:03,760 --> 00:13:05,080
මේ වගේ වැඩ කරනකොට මහන්සි වෙන්න ඇති.

244
00:13:06,720 --> 00:13:08,040
ඒකට කමක් නැහැ.

245
00:13:08,120 --> 00:13:09,640
මට මීට කලින් අමාරු කාලයක් තිබුණා

246
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
සහ මම එය සාදා ඇත.

247
00:13:10,800 --> 00:13:11,720
එකල,

248
00:13:12,480 --> 00:13:14,000
මට කුලිය දෙන්න බැරි වුණා

249
00:13:14,080 --> 00:13:15,200
ඒ වගේම ඉන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ.

250
00:13:15,760 --> 00:13:16,680
මගේ අඩුම ස්ථානයේ,

251
00:13:16,760 --> 00:13:18,960
මම රෑ පවා ගත කළා
ක්ෂණික ආහාර අවන්හල්වල.

252
00:13:22,960 --> 00:13:23,800
මම හිතන්නේ

253
00:13:23,880 --> 00:13:25,200
අපි කරන දේට අපි ආදරය කළ යුතුයි.

254
00:13:26,200 --> 00:13:27,440
ජීවිතය සෑම විටම සුමටව ගමන් නොකරයි.

255
00:13:27,520 --> 00:13:28,600
- මම හරිද?
- ඔව්.

256
00:13:31,000 --> 00:13:32,360
ඊට අමතරව අපේ කණ්ඩායමේ,

257
00:13:32,440 --> 00:13:34,560
මගේ තත්වය බොහෝ විට නරකම නොවේ.

258
00:13:38,440 --> 00:13:41,160
ජීවිතය හොඳ වුවත් නරක වුවත්,

259
00:13:41,760 --> 00:13:43,320
මම එය දකිනවා

260
00:13:43,400 --> 00:13:44,520
අත්දැකීමක් ලෙස

261
00:13:44,600 --> 00:13:46,280
සහ සමුච්චිත ද්රව්ය.

262
00:13:49,600 --> 00:13:50,920
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

263
00:13:51,000 --> 00:13:52,160
ඔව්.

264
00:13:52,240 --> 00:13:53,640
කෝ මම බලන්න.

265
00:13:53,720 --> 00:13:55,560
මම ඒකේ වැඩ කරනවා
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.

266
00:13:55,640 --> 00:13:57,000
කරුණාකර බලන්න.

267
00:13:59,360 --> 00:14:00,280
ෆොක්ස් ඩෙමන්

268
00:14:00,360 --> 00:14:04,080
හාවා ආත්මය

269
00:14:04,640 --> 00:14:06,000
මේක හොදට පේනවා.

270
00:14:06,560 --> 00:14:08,040
එය හාවා ආත්මය ලෙස මගේ භූමිකාවට ගැලපේ.

271
00:14:09,760 --> 00:14:10,920
කෙසේ වෙතත්,

272
00:14:11,000 --> 00:14:14,240
මගේ චරිතය යම් ආකාරයකට පෙනේ

273
00:14:14,320 --> 00:14:15,520
අනුකම්පා සහගත සහ අවදානමට ලක්විය හැකි.

274
00:14:16,960 --> 00:14:19,360
මේකප් එකෙන් පෙන්නන්න පුළුවන්.

275
00:14:20,000 --> 00:14:22,120
හරි හරී. මම එය පසුව සංශෝධනය කරන්නම්.

276
00:14:25,000 --> 00:14:27,120
මට කියන්න එපා ඔයා කතා කරනවා කියලා
මේ වගේ හැම නළුවෙක්ටම.

277
00:14:29,280 --> 00:14:30,440
ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.

278
00:14:31,360 --> 00:14:32,680
ඔබට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේද?

279
00:14:32,760 --> 00:14:34,360
ප්‍රදර්ශනයට තව දින පහයි.

280
00:14:38,720 --> 00:14:39,560
මේක කොහොමද?

281
00:14:39,640 --> 00:14:41,240
අපට යම් කාලයක් තිබිය යුතුයි

282
00:14:41,320 --> 00:14:43,440
හෙට පෙරහුරුවට පෙර.

283
00:14:43,520 --> 00:14:44,560
ඔයාට කලින් එන්න පුළුවන්.

284
00:14:44,640 --> 00:14:45,880
ඔබට ලබාගත හැකි අය සම්බන්ධයෙන්,

285
00:14:45,960 --> 00:14:47,160
එය ඔයාට බාරයි.

286
00:14:47,240 --> 00:14:49,200
හරි හරී. මම පැයකට කලින් එන්නම්.

287
00:14:50,800 --> 00:14:52,800
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබ තරමක් ඔරොත්තු දෙන බව.

288
00:14:52,880 --> 00:14:55,120
මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට,
ඔයා ගොඩක් ලස්සනට පෙනුනා.

289
00:14:55,200 --> 00:14:57,520
මම හිතුවේ ඔයත් එහෙමයි කියලා
සියුමැලි තරුණියක්.

290
00:15:01,000 --> 00:15:02,760
මම තව කියන්නම්
හාවා ආත්මය ගැන.

291
00:15:03,600 --> 00:15:07,080
මගේ චරිතය මෘදු හා බිඳෙන සුළු බව පෙනේ.

292
00:15:07,160 --> 00:15:09,280
නමුත් ඇය දන්නවා

293
00:15:09,360 --> 00:15:10,720
තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද කියලා.

294
00:15:28,080 --> 00:15:28,920
ආයුබෝවන්.

295
00:15:37,320 --> 00:15:38,400
මම ඔබට කෝපි මිලදී ගත්තා.

296
00:15:40,000 --> 00:15:40,840
හරි හරී.

297
00:15:41,840 --> 00:15:42,760
ඔයාට ස්තූතියි.

298
00:15:42,840 --> 00:15:43,760
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

299
00:15:47,760 --> 00:15:48,600
ඔයාට ස්තූතියි.

300
00:15:55,920 --> 00:15:56,960
ෂී මහත්මිය.

301
00:15:57,040 --> 00:15:58,360
Xiaoyuan, මෙන්න ඔබ.

302
00:15:58,440 --> 00:15:59,680
මම හැමෝටම කෝපි මිලදී ගත්තා.

303
00:16:00,280 --> 00:16:01,640
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

304
00:16:02,320 --> 00:16:04,040
නියම වේලාව. අද අපේ ඇඳුම් ආවා.

305
00:16:04,640 --> 00:16:07,480
පසුව, අපි අඳින්නෙමු
පෙරහුරුව සඳහා අපගේ ඇඳුම්.

306
00:16:08,360 --> 00:16:09,600
ඔබට බලන්න පුළුවන්

307
00:16:10,600 --> 00:16:12,080
සහ මේකප් එක ඩිසයින් කරන්නේ කොහොමද කියලා බලන්න

308
00:16:12,160 --> 00:16:13,560
- එය වඩාත් සුදුසු කිරීමට.
-හරි හරී.

309
00:16:30,400 --> 00:16:32,480
හොඳයි, අපි විවේකයක් ගනිමු.

310
00:16:36,880 --> 00:16:37,800
වතුර ටිකක් ගන්න.

311
00:16:37,880 --> 00:16:38,880
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

312
00:16:39,360 --> 00:16:40,240
ඔයාට ස්තූතියි.

313
00:16:42,600 --> 00:16:43,640
ෂී මහත්මිය, ඔබටත් ටිකක් ගන්න.

314
00:16:43,720 --> 00:16:44,560
ඔයාට ස්තූතියි.

315
00:16:51,800 --> 00:16:53,560
මූලික වශයෙන් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

316
00:16:53,640 --> 00:16:55,240
ඔබගේ කාලය ගත කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

317
00:16:55,320 --> 00:16:57,040
ප්රශ්නයක් නැහැ. මම එහෙනම් යන්නම්.

318
00:16:57,120 --> 00:16:58,000
කමක් නැහැ.

319
00:17:01,880 --> 00:17:03,600
-ඔයාට වැඩට යන්න හදිස්සියක් නැද්ද?
- ඔව්.

320
00:17:03,680 --> 00:17:04,880
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

321
00:17:04,960 --> 00:17:06,560
-හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

322
00:17:06,640 --> 00:17:07,560
හරි මම ගියා.

323
00:17:08,520 --> 00:17:09,400
මට ඔබව හමුවිය හැකිද?

324
00:17:09,480 --> 00:17:10,720
පසුව ඔබේ සේවා ස්ථානයේ?

325
00:17:10,800 --> 00:17:12,119
- නිසැකවම. ප්රශ්නයක් නැහැ.
-හරි හරී.

326
00:17:12,200 --> 00:17:13,400
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

327
00:17:52,400 --> 00:17:54,000
ආයුබෝවන්, Qi මහතා.

328
00:17:55,280 --> 00:17:56,560
Jiang Xiaoyuan කඩේ ඉන්නවද?

329
00:17:57,280 --> 00:17:58,360
නැත.

330
00:18:01,960 --> 00:18:03,840
ඇය මෑතක සිට කැස්ස ඇති බව මම දුටුවෙමි.

331
00:18:03,920 --> 00:18:05,400
මම ඇයට පෙයාර් සුප් එකක් හැදුවා.

332
00:18:05,480 --> 00:18:06,360
ඇවිත් ඒක ගන්න.

333
00:18:07,560 --> 00:18:08,640
ඔබ එය කළ බව ඇයට කියන්න.

334
00:18:08,720 --> 00:18:09,560
කුමක් ද?

335
00:18:10,240 --> 00:18:11,160
මම ඒක හැදුවා?

336
00:18:12,000 --> 00:18:13,280
ඇයට වැරදි අදහසක් ආවොත් මොකද වෙන්නේ

337
00:18:13,360 --> 00:18:15,000
මම ඇයට ආදරය කරන බව?

338
00:18:15,080 --> 00:18:17,160
ඒක මට හැදෙන්නේ නැද්ද
ඔබ දෙදෙනා අතර සිටින තුන්වන පුද්ගලයා?

339
00:18:17,720 --> 00:18:18,560
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

340
00:18:38,440 --> 00:18:40,560
කමක් නැහැ. මට දැනගන්න ඕන වුනේ එච්චරයි.

341
00:18:41,240 --> 00:18:42,600
ඔබගේ කාලය ගත කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

342
00:18:42,680 --> 00:18:43,840
ප්රශ්නයක් නැහැ. මම මගේ ගමන එන්නම්.

343
00:18:43,920 --> 00:18:44,880
ඔයාට ස්තූතියි.

344
00:18:44,960 --> 00:18:46,400
ආපසු එන ගමනේදී පරිස්සම් වන්න.

345
00:18:46,480 --> 00:18:47,320
හරි, ආයුබෝවන්.

346
00:18:50,080 --> 00:18:50,960
ප්රවේසම් වන්න.

347
00:18:52,880 --> 00:18:53,720
Jiang Xiaoyuan.

348
00:18:55,320 --> 00:18:56,200
Qi Lian.

349
00:18:56,840 --> 00:18:57,920
මම පසුකර යනවා.

350
00:18:58,000 --> 00:18:59,800
- ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?
- නිසැකවම.

351
00:19:17,680 --> 00:19:18,880
මොකක්ද දන්නවද,

352
00:19:18,960 --> 00:19:20,040
අද තමයි දැනගත්තේ

353
00:19:20,120 --> 00:19:22,640
කණ් ඩායමේ වැන්ග් මහත්තයා කියලා
අර්ධකාලීන රැකියා හයක් වැඩ කරයි

354
00:19:22,720 --> 00:19:24,200
සහ මසකට එක් දිනක් පමණක් විවේක ගනී.

355
00:19:25,160 --> 00:19:26,680
මීට පෙර ඔහුගේ දරුවා අසනීප විය

356
00:19:26,760 --> 00:19:27,960
ඔහු ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත් විය.

357
00:19:28,040 --> 00:19:29,920
ඔහු දිනකට නිදා ගන්නේ පැය හයක් පමණි

358
00:19:30,000 --> 00:19:32,960
ඉතිරි කාලය ගත කරයි
වැඩ කිරීම හෝ පෙරහුරු කිරීම.

359
00:19:33,520 --> 00:19:35,400
ඒ මම නම්,
මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

360
00:19:36,040 --> 00:19:37,280
කායි කියලා ගෑණු ළමයෙක්ත් ඉන්නවා

361
00:19:37,360 --> 00:19:39,400
ඇත්තටම හොඳට ගිටාර් වාදනය කරන කෙනෙක්.

362
00:19:39,480 --> 00:19:40,320
සති අන්තවල,

363
00:19:40,400 --> 00:19:43,400
ඇය නගර චතුරශ්‍රයට යන බව මට ආරංචි විය
සහ ඇගේ මිතුරන් සමඟ සංගීත කණ්ඩායමක් සාදයි

364
00:19:43,960 --> 00:19:45,000
එළිමහනේ ඉටු කිරීමට.

365
00:19:48,640 --> 00:19:49,960
ඔබ ඔවුන්ට ගොඩක් කැමති බව පෙනේ.

366
00:19:50,840 --> 00:19:52,640
මම ඔවුන්ට ගොඩක් ඊර්ෂ්යා කරනවා.

367
00:19:54,960 --> 00:19:56,520
අර්ධකාලීන රැකියා හයක් තිබීම සඳහා?

368
00:19:57,920 --> 00:19:59,000
නැත.

369
00:19:59,080 --> 00:20:00,320
මම අදහස් කරන්නේ ඔවුන් පෙනේ

370
00:20:00,400 --> 00:20:02,120
වර්ණවත් ජීවිත ගත කිරීමට.

371
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඉලක්ක ඇත

372
00:20:04,480 --> 00:20:06,080
සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ දනී.

373
00:20:06,600 --> 00:20:08,600
අර්ධකාලීන රැකියා හයක් පවා කරනවා

374
00:20:08,680 --> 00:20:10,040
ඔවුන්ව අත්හැරීමට ඉඩ දිය නොහැක

375
00:20:10,120 --> 00:20:11,120
නළුවන් වීම මත.

376
00:20:11,680 --> 00:20:13,440
ඔවුන්ගේ නොසැලෙන අධිෂ්ඨානය

377
00:20:13,520 --> 00:20:14,640
ඇත්තෙන්ම නියමයි.

378
00:20:17,040 --> 00:20:18,080
ඔබත් සොයාගෙන ඇත

379
00:20:18,160 --> 00:20:19,200
ඔබේ ආශාව නේද?

380
00:20:20,680 --> 00:20:21,920
ඔබ අදහස් කරන්නේ මේකප් ද?

381
00:20:22,920 --> 00:20:24,720
මගේ දක්ෂතාවයෙන්,
මට ඔවුන් සමඟ සැසඳිය නොහැක.

382
00:20:25,320 --> 00:20:27,960
මට ඕනේ එයාලගේ මේකප් එක හොඳට හදාගන්න විතරයි

383
00:20:28,040 --> 00:20:30,320
ඒ නිසා ඔවුන්ට සම්මානයක් දිනාගන්න පුළුවන්
තරඟයේදී

384
00:20:30,920 --> 00:20:32,400
සහ තවත් මිනිසුන්ට ලබා ගත හැක

385
00:20:32,480 --> 00:20:33,560
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම බැලීමට.

386
00:20:43,280 --> 00:20:44,120
පෙයාර් සුප්?

387
00:20:45,680 --> 00:20:47,560
ඔයා දන්නේ නැද්ද
ඔබේ කැස්ස කොතරම් බරපතළද?

388
00:20:49,400 --> 00:20:51,240
ඔබ පසුකරමින් සිටියේ නැද්ද?

389
00:20:52,120 --> 00:20:53,560
ඔබ මට මෙය සූදානම් කළේ කෙසේද?

390
00:21:02,080 --> 00:21:03,240
Qi Lian.

391
00:21:03,800 --> 00:21:05,600
ඔබ ආගන්තුක වන බව පෙනේ.

392
00:21:06,080 --> 00:21:07,920
ඉදිරියට යන්න. ඔබට අනුග්රහයක් අවශ්යද?

393
00:21:08,840 --> 00:21:10,160
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් එය ආපසු දෙන්න.

394
00:21:11,360 --> 00:21:12,320
මම දැනටමත් එය පානය කළා.

395
00:21:12,400 --> 00:21:13,840
මට ඒක ආපහු දෙන්න විදිහක් නෑ.

396
00:21:18,680 --> 00:21:20,280
Chen Fangzhou පවා පැමිණිලි කළේය

397
00:21:20,800 --> 00:21:22,240
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා කියලා

398
00:21:22,320 --> 00:21:23,680
සහ ඔබේ සෞඛ්යය නොසලකා හැරීම.

399
00:21:24,440 --> 00:21:25,760
ඔබ මට දොස් කියන්නේ නැහැ

400
00:21:25,840 --> 00:21:27,600
ඇගේ සිරුර ගැන සැලකිලිමත් නොවීම නිසා ඔබ නේද?

401
00:21:38,320 --> 00:21:39,160
පෙයාර් සුප් එක කොහොමද?

402
00:21:40,520 --> 00:21:41,440
ඒකට කමක් නැහැ.

403
00:21:45,360 --> 00:21:46,640
ඔබට හෙට තවත් අවශ්‍යද?

404
00:21:52,920 --> 00:21:54,240
ඔබට උණ හැදෙනවාද?

405
00:21:54,800 --> 00:21:56,280
ඇයි ඔයා එකපාරටම මට මේ තරම් හොඳ?

406
00:21:56,800 --> 00:21:58,160
මට ඒක පුරුදු නෑ.

407
00:22:00,120 --> 00:22:01,120
මට ඔයාට හොඳ වෙන්න බැරිද?

408
00:22:01,880 --> 00:22:03,520
මම හිතන්නේ ඔයා පුරුදු වෙලා ඇති
දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

409
00:22:05,520 --> 00:22:07,480
ඔබට උණ නොමැති නම්,

410
00:22:08,120 --> 00:22:09,560
ඔබ මට කැමති විය හැකිද?

411
00:22:34,840 --> 00:22:35,920
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

412
00:22:36,000 --> 00:22:36,880
මට වැටෙන්න එපා.

413
00:22:37,560 --> 00:22:38,840
මම දවසක යන්නම්.

414
00:22:42,560 --> 00:22:44,440
මා ගැන සැලකිලිමත් මිතුරෙකු ලෙස සිතන්න.

415
00:22:52,400 --> 00:22:53,600
ඔයාට ඒක කලින් කියන්න තිබුනා.

416
00:22:54,120 --> 00:22:55,080
ඔයා මාව බය කළා.

417
00:22:59,160 --> 00:23:00,120
මට එය ඕන.

418
00:23:00,600 --> 00:23:01,440
සෑදීමට මතක තබා ගන්න

419
00:23:01,520 --> 00:23:02,720
හෙට සුප් පැණිරසයි.

420
00:23:34,040 --> 00:23:34,960
මාර්ගය වන විට,

421
00:23:35,040 --> 00:23:36,480
මට ආරංචිය ලැබුණා

422
00:23:36,560 --> 00:23:38,480
Huo Boyu Luoshan නගරය හැර ගොස් ඇති බව.

423
00:23:39,760 --> 00:23:40,600
ඔහු ගියාද?

424
00:23:41,280 --> 00:23:42,120
ඇයි මෙතරම් හදිසි?

425
00:23:44,240 --> 00:23:46,120
හේතුව මම දන්නේ නැහැ,

426
00:23:46,200 --> 00:23:47,400
නමුත් ඔහු පිටත්ව ගොස් ඇත.

427
00:23:48,400 --> 00:23:49,840
ඔබ දැනට ආරක්ෂිතයි.

428
00:23:51,000 --> 00:23:52,080
සාමකාමීව රැකියාවට යා හැකියි.

429
00:23:53,240 --> 00:23:55,080
මම දිගටම Huo Boyu සොයමි.

430
00:24:11,120 --> 00:24:11,960
ඔයා මට බයද?

431
00:24:12,480 --> 00:24:14,880
මම අවංක මිනිසෙක්.

432
00:24:15,440 --> 00:24:16,640
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

433
00:24:16,720 --> 00:24:18,680
කලාකරුවන් වෙනස්.

434
00:24:18,760 --> 00:24:20,400
Ruixue සෑම විටම ඉතා කරුණාවන්තයි.

435
00:24:20,480 --> 00:24:21,880
ඒක එන්නේ ගායනයෙන් කියලා.

436
00:24:21,960 --> 00:24:24,160
Ruixue අපිට වඩා වෙනස්.

437
00:24:24,240 --> 00:24:26,480
කලා කණ්ඩායමකට ආයෝජනය කරනවා
යනු අලංකාර දෙයක්.

438
00:24:41,520 --> 00:24:43,680
ෆොක්ස් ඩෙමන්

439
00:24:45,080 --> 00:24:48,840
- නැගෙනහිර ආලෝකය දෙස බලන්න
- ඒක හොඳයි. මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.

440
00:24:48,920 --> 00:24:51,520
- අරුණෝදය කැඩී ඇත
-Ruixue ද අද මෙහි ඇත.

441
00:24:51,600 --> 00:24:53,720
මම සංවිධානය කරන්නම්
ඇය වෙනුවෙන් විධිමත් මේකප් සැසියක්.

442
00:24:53,800 --> 00:24:55,680
-හරි හරී.
- නැගෙනහිර ආලෝකය දෙස බලන්න

443
00:24:55,760 --> 00:24:56,640
අපි යමු.

444
00:24:56,720 --> 00:25:01,160
- අරුණෝදය කැඩී ඇත
- අරුණෝදය කැඩී ඇත

445
00:25:03,440 --> 00:25:05,840
Ruixue, ඔබේ පළමු ස්ථානය මෙතැනයි.

446
00:25:07,480 --> 00:25:09,000
මට මතකයි ඒක මෙතන තිබ්බා.

447
00:25:09,080 --> 00:25:10,120
ඔබ වැරදියිද?

448
00:25:10,800 --> 00:25:13,120
නැහැ, ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි
නින්ග් කයිචෙන් දිහා බලාගෙන.

449
00:25:13,200 --> 00:25:15,320
ඒ නිසා මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්
මම හැරුණු වහාම.

450
00:25:15,400 --> 00:25:16,800
මමත් මෙතන එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

451
00:25:16,880 --> 00:25:18,560
මටත් ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්.

452
00:25:18,640 --> 00:25:20,880
-එතන සිටගෙන සිටීමෙන් වෙනසක් සිදුවේද?
-රුයික්ස්.

453
00:25:20,960 --> 00:25:22,840
තරහ වෙන්න එපා. මෙන්න කාරණය.

454
00:25:22,920 --> 00:25:24,280
ඔබට පළමු පෙරහුරු දෙක මඟ හැරුණි

455
00:25:24,360 --> 00:25:25,880
සහ අපි යම් යම් වෙනස්කම් සිදු කර ඇත.

456
00:25:26,560 --> 00:25:28,080
මුලින්ම එතන හිටගන්න මතක තියාගන්න.

457
00:25:28,880 --> 00:25:30,320
මාර්ගය වන විට, Xiaoyuan පැමිණ ඇත.

458
00:25:30,840 --> 00:25:32,920
මම ඇගේ සංශෝධිත නිර්මාණය දැක තිබෙනවා
සහ මම එයට ගොඩක් කැමතියි.

459
00:25:33,000 --> 00:25:35,120
මම අද විධිමත් මේකප් සැසියක් සංවිධානය කළා.

460
00:25:35,200 --> 00:25:36,120
ඔබට බලන්න පුළුවන්.

461
00:25:36,680 --> 00:25:38,320
ෂී මහත්මිය, ඔබ මුලින්ම යන්න.

462
00:25:38,400 --> 00:25:39,520
Xiaoyuan.

463
00:25:43,160 --> 00:25:44,000
හේයි.

464
00:25:44,640 --> 00:25:45,560
ඔවුන් සියල්ලෝම පෙරහුරු කර ඇත.

465
00:25:45,640 --> 00:25:47,680
ඕනෑම වෙනස්කමක් ඔබ දැනුම් දිය යුතුය
මට කලින්.

466
00:25:48,400 --> 00:25:49,720
මම කොහොමද දැන් රඟපාන්න ඕන?

467
00:25:49,800 --> 00:25:50,960
ඒක මගේ වරදක්.

468
00:25:51,440 --> 00:25:52,320
Ruixue.

469
00:25:55,840 --> 00:25:57,000
විවේකයක් ගන්න

470
00:25:57,080 --> 00:25:58,000
සහ මේකප් කරන්න ඉන්න.

471
00:26:02,280 --> 00:26:03,120
ඔබ.

472
00:26:03,920 --> 00:26:05,440
මුලින්ම මගේ මේකප් කරන්න.

473
00:26:06,040 --> 00:26:07,360
මට දැන් නවතින්න බැහැ.

474
00:26:07,440 --> 00:26:08,320
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

475
00:26:09,080 --> 00:26:10,760
- ඔබ…
- ඒක හොඳයි.

476
00:26:10,840 --> 00:26:11,720
මුලින්ම ඇයගේ දේ කරන්න.

477
00:26:11,800 --> 00:26:13,080
මම ගිහින් එයාලගේ පෙරහුරුව බලන්නම්.

478
00:26:36,520 --> 00:26:37,880
අපි තවම ඉවර නැහැ.

479
00:26:39,040 --> 00:26:40,360
මම ඔබ වෙත නොඑන්නේ නම්,

480
00:26:40,440 --> 00:26:41,880
ඔයා කවදාවත් මගේ ළඟට එන්නේ නැද්ද?

481
00:26:41,960 --> 00:26:44,880
දැන් වැඩ කාලයයි.
පුද්ගලික දේවල් කතා නොකර ඉමු.

482
00:26:45,600 --> 00:26:47,040
මම තමයි ඔයාට ගෙවන්නේ.

483
00:26:47,800 --> 00:26:49,680
මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්
වැඩ ලෙස සැලකේ.

484
00:26:50,520 --> 00:26:51,720
ඔබට වැඩ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

485
00:26:52,600 --> 00:26:53,440
හොඳයි.

486
00:26:54,480 --> 00:26:56,800
ඔබ සිටගෙන සිටීම ගැන කතා කරමු
වැරදි තැනක.

487
00:26:58,120 --> 00:27:00,240
ඔවුන්ට බොහෝ පෙරහුරු තිබුණා.
ඔබ කී දෙනෙක් සහභාගි වුණාද?

488
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන්,
ඔබ වීරවරිය වන්නේ කෙසේද?

489
00:27:03,360 --> 00:27:04,840
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

490
00:27:04,920 --> 00:27:06,520
ඔබ කාන්තා නායකයා වන්නේ කෙසේද?
පෙරහුරුවකින් තොරව?

491
00:27:07,800 --> 00:27:09,560
ඔබට ඔබේ අවස්ථාව අගය කළ නොහැකිද?

492
00:27:09,640 --> 00:27:11,160
ඔබ වේදිකාවට ගොඩ වන්නේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පමණි,

493
00:27:11,240 --> 00:27:13,080
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
ඔයා හැමෝම පහලට ඇදගෙන යනවද?

494
00:27:13,720 --> 00:27:15,400
ඔබ අලංකාර ලෙස පෙනෙන්නට කලාවට ආයෝජනය කරන්නේ නම්,

495
00:27:15,480 --> 00:27:17,960
මුලින්ම කලාවට ගරු කරන්න ඕන. එය ලබා ගන්න?

496
00:27:18,680 --> 00:27:19,560
Jiang Xiaoyuan.

497
00:27:20,480 --> 00:27:22,160
ඔබ මට ඔවුන් වෙනුවෙන් දේශන පවත්වනවාද?

498
00:27:23,160 --> 00:27:24,080
අමතක කරන්න එපා

499
00:27:24,160 --> 00:27:26,120
මම තමයි ඔයාට වැඩේ දුන්නේ කියලා.

500
00:27:27,960 --> 00:27:29,160
මම අවස්ථාව අගය කරනවා.

501
00:27:30,800 --> 00:27:31,920
මම මගේ වැඩේ හොඳට කරලා තියෙනවා.

502
00:27:32,000 --> 00:27:34,400
මම උපයන හැම සතයක්ම මට වටිනවා.

503
00:27:35,720 --> 00:27:38,080
ඔබ ආයෝජකයෙකු ලෙස ඔබේ කාර්යභාරය ඉටු කරන්නේ නම්,

504
00:27:38,160 --> 00:27:39,920
මට ඔබට හිස නමා ස්තුති කළ හැකිය

505
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
මම ඔබව දකින විට.

506
00:27:42,120 --> 00:27:43,520
හැබැයි මිනිස්සුන්ගේ වැඩවලට අගෞරව කරනවා නම්

507
00:27:43,600 --> 00:27:44,840
ඔබ මුදල් වියදම් කළ නිසා,

508
00:27:44,920 --> 00:27:45,840
එහෙනම් මට සමාවෙන්න.

509
00:27:46,720 --> 00:27:47,800
මම ඒක ඉවසන්නේ නැහැ.

510
00:27:50,160 --> 00:27:52,000
කඳුකරයේ වැසියෙකු ලෙස
විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා නොගත්,

511
00:27:52,080 --> 00:27:53,800
වෘත්තීයභාවය ගැන කතා කිරීමට ඔබ කවුද?

512
00:27:53,880 --> 00:27:55,680
ලස්සනට කිව්වොත් ඔබ වේශ නිරූපණ ශිල්පියෙක්.

513
00:27:56,280 --> 00:27:58,040
නමුත් යථාර්ථයේ දී,
ඔබ අන් අය සඳහා හිසකෙස් සෝදන්න.

514
00:27:58,920 --> 00:28:00,000
ඔබ මා දෙස පහත් කොට බැලුවහොත්,

515
00:28:00,600 --> 00:28:01,840
එහෙනම් මගේ සල්ලි ගන්න එපා.

516
00:28:03,200 --> 00:28:04,200
Feng Ruixue.

517
00:28:04,840 --> 00:28:06,640
ඔයාට බේරෙන්න බැරිද
උසස් බව පිළිබඳ හැඟීමක් නොමැතිව?

518
00:28:10,880 --> 00:28:11,720
මකබෑවිලා පලයන්!

519
00:28:11,800 --> 00:28:13,240
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

520
00:28:13,320 --> 00:28:15,440
- මම දැන් ඔයාව අයින් කරනවා!
-රුයික්ස්.

521
00:28:15,520 --> 00:28:16,360
Ruixue, තරහ වෙන්න එපා.

522
00:28:16,440 --> 00:28:18,360
-Xiaoyuan ඇත්තටම මහන්සි වෙනවා.
-Xiaoyuan?

523
00:28:18,440 --> 00:28:20,280
ඔබ ඇයව දැන සිටියා පමණි.
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

524
00:28:20,360 --> 00:28:22,360
-නෑ, මම නිකම්--
- ඔබ ඇගේ පසුබිම දන්නවාද?

525
00:28:22,440 --> 00:28:24,440
ඇය කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

526
00:28:24,960 --> 00:28:26,200
ඇය අනෙක් කාන්තාවයි!

527
00:28:26,280 --> 00:28:27,480
ඇය මගේ පෙම්වතා සොරකම් කළා!

528
00:28:28,800 --> 00:28:30,080
ඔබ තවමත් ඇය සමඟ කතා කිරීමට නිර්භීතද?

529
00:28:31,040 --> 00:28:32,920
ඔබට අවශ්ය නැත
තවදුරටත් මේ ව්‍යාපාරයේ ඉන්නද?

530
00:28:36,360 --> 00:28:37,560
Ruixue.

531
00:28:43,240 --> 00:28:44,520
Xiaoyuan, පිස්සු වෙන්න එපා.

532
00:28:44,600 --> 00:28:45,520
ඇය හැමදාම මෙහෙමයි.

533
00:28:46,520 --> 00:28:48,560
ඔයා එහෙම කිව්වේ අපි වෙනුවෙන්.

534
00:28:48,640 --> 00:28:49,720
මට ඔක්කොම ඇහුණා.

535
00:28:49,800 --> 00:28:51,360
ඔබ අප වෙනුවෙන් ඇයව අමනාප කළා.

536
00:29:13,040 --> 00:29:13,920
ආයුබෝවන්.

537
00:29:14,000 --> 00:29:16,920
Ruixue පැවසුවේ ඇය ඉවත් වන බවයි
අපි ඔබ වෙනුවට ආදේශ නොකළහොත් ආයෝජනය.

538
00:29:17,000 --> 00:29:18,560
මට විකල්පයක් නැහැ.

539
00:29:20,680 --> 00:29:21,600
හොඳයි.

540
00:29:22,240 --> 00:29:23,800
- හොඳයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම,

541
00:29:23,880 --> 00:29:25,880
අපි හැමෝම ඔබේ නිර්මාණයට ගොඩක් කැමතියි.

542
00:29:25,960 --> 00:29:26,800
නමුත්…

543
00:29:26,880 --> 00:29:28,480
නමුත් ඔබට ඇයව අමනාප කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

544
00:29:57,920 --> 00:29:58,760
Xiaoyuan.

545
00:29:59,720 --> 00:30:00,600
කාරණය කුමක් ද?

546
00:30:02,520 --> 00:30:03,520
- හොඳයි…
-Jiang Xiaoyuan.

547
00:30:04,360 --> 00:30:05,280
මෙහේ එන්න.

548
00:30:19,120 --> 00:30:20,040
හොඳයි…

549
00:30:22,240 --> 00:30:23,200
නිකමට කියන්න.

550
00:30:26,400 --> 00:30:27,880
වේශ නිරූපණ ව්‍යාපාරය අවලංගු කර ඇත.

551
00:30:27,960 --> 00:30:29,360
මේකප් ව්‍යාපාර අවලංගු කිරීමේ දැන්වීම

552
00:30:32,880 --> 00:30:34,480
තාම මාසයක් ගියේ නෑ.

553
00:30:35,600 --> 00:30:36,560
එය අවලංගු කරන්නේ ඇයි?

554
00:30:38,080 --> 00:30:39,520
මණ්ඩලය පසුගිය සතියේ ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලදී.

555
00:30:40,000 --> 00:30:41,600
පසුගිය සති දෙකේ කාර්ය සාධනය මත පදනම්ව,

556
00:30:42,080 --> 00:30:44,400
එය හොඳ කාලයක් යැයි ඔවුන් සිතන්නේ නැත
මෙම ව්‍යාපාරය දිගටම කරගෙන යාමට.

557
00:30:44,480 --> 00:30:46,400
ඔවුන් පිරිවැටුම් ප්‍රමිතියක් සකසා ඇත

558
00:30:46,480 --> 00:30:47,480
මසකට යුවාන් 10,000 කි.

559
00:30:48,440 --> 00:30:51,000
ඒ වගේම අපි යුවාන් 8,000ට ළඟා වුණා
සති දෙකකට අඩු කාලයකදී.

560
00:30:51,080 --> 00:30:52,600
ඒක හොඳ මදි නේද?

561
00:30:53,160 --> 00:30:54,040
සන්සුන් වෙන්න.

562
00:30:54,120 --> 00:30:55,240
මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

563
00:30:55,800 --> 00:30:57,760
එය මා ගැන පමණක් නම්,
මම මොකුත් කියන්නෑ.

564
00:30:58,320 --> 00:31:00,440
ඒත් කෙල්ලො ඕන තරම් ඉන්නවා
විවිධ ශාඛා වලින්

565
00:31:00,520 --> 00:31:02,760
පුහුණුවට සහභාගී වූ අය
ඒ වගේම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා,

566
00:31:03,600 --> 00:31:05,680
උසස්වීමක් සඳහා අවස්ථාවක් ලබා ගැනීම සඳහා පමණි.

567
00:31:05,760 --> 00:31:08,040
දැන් මූලස්ථානය එය අවලංගු කළා.

568
00:31:08,120 --> 00:31:09,680
ඔවුන් මුලින් එකඟ නොවිය යුතුයි.

569
00:31:11,280 --> 00:31:12,560
දෙවන පිටුව බලන්න.

570
00:31:12,640 --> 00:31:14,360
වෙනත් ශාඛා වලින් දත්ත තිබේ.

571
00:31:19,600 --> 00:31:20,840
මූලස්ථානයට අවශ්‍යයි

572
00:31:22,160 --> 00:31:24,240
මේකප් ව්‍යාපාරය ඉවත් කිරීමට
වසර අවසානයට පෙර

573
00:31:24,320 --> 00:31:25,720
ඊට පස්සේ තවත් ඇණවුම් ගන්න එපා.

574
00:31:26,520 --> 00:31:28,360
ඕනෑම පාරිභෝගිකයෙකුට අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

575
00:31:28,440 --> 00:31:29,760
අපි සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ලබා දෙන්නෙමු.

576
00:32:06,040 --> 00:32:07,360
ඔබ තවමත් තරහින්ද?

577
00:32:07,440 --> 00:32:08,280
නැත.

578
00:32:11,520 --> 00:32:13,160
මම මණ්ඩලයෙන් ඇහුවා.

579
00:32:13,240 --> 00:32:14,880
කායි මහත්තයා මට උත්තරයක් දෙන්නම් කිව්වා.

580
00:32:16,080 --> 00:32:16,920
අධෛර්යමත් වෙන්න එපා.

581
00:32:17,560 --> 00:32:19,640
උපාමාරු සඳහා තවමත් ඉඩ තිබිය හැකිය.

582
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
මම ඒකට තරහක් නෑ.

583
00:32:24,880 --> 00:32:25,920
මම නිකමට හිතන්නේ

584
00:32:28,120 --> 00:32:30,520
මට විශ්වාස නැහැ
Feng Ruixue ගේ බිහිසුණු ගායනය මගින්.

585
00:32:30,600 --> 00:32:33,080
ඇයට පොහොසත් තාත්තා කෙනෙක් නැත්නම්
මම වෙනත් ලෝකයේ කළා වගේ,

586
00:32:34,080 --> 00:32:35,280
ඇයට ක්‍රියා කිරීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?

587
00:32:36,200 --> 00:32:37,560
ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

588
00:32:52,640 --> 00:32:54,160
කොහොමත් මේකප් විතරයි.

589
00:32:55,680 --> 00:32:56,880
මට ගෙදර යන්න පුළුවන් නම්,

590
00:32:56,960 --> 00:32:58,080
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

591
00:33:01,160 --> 00:33:03,320
කවුද ගණන් ගන්නේ
පුවරුව ගැන හෝ යමක් ගැන?

592
00:33:03,400 --> 00:33:04,560
මට කොහොමත් තරහක් නෑ.

593
00:33:06,200 --> 00:33:08,320
කොහොමත් මේක මගේ ලෝකය නෙවෙයි.

594
00:33:10,640 --> 00:33:11,760
මම එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?

595
00:33:12,680 --> 00:33:14,000
මට කොහොමත් තරහක් නෑ.

596
00:33:18,360 --> 00:33:19,440
එහෙනම් ඇයි අඬන්නේ?

597
00:33:20,000 --> 00:33:21,520
මම අඬන්නේ නැහැ.

598
00:33:30,560 --> 00:33:31,760
ඔබට අවශ්ය නම් අඬන්න.

599
00:33:31,840 --> 00:33:33,480
එවැනි තත්වයක සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට නරකක් දැනෙනු ඇත.

600
00:33:34,920 --> 00:33:36,560
ඔබට ඔබේ වෘත්තිය කළ හැකිය
ඔබ ආපසු එන විට.

601
00:33:36,640 --> 00:33:38,040
ඕනෑ තරම් අවස්ථා ලැබේවි.

602
00:33:38,120 --> 00:33:39,440
මම නිකමට හිතන්නේ…

603
00:33:42,760 --> 00:33:44,440
එය ෂී සහ ලිලී මහත්මියට අසාධාරණයකි.

604
00:33:44,520 --> 00:33:46,080
මෙච්චර කාලයක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු.

605
00:33:52,400 --> 00:33:54,720
කොහොමත් මට මේක විඳදරාගන්න වෙන්නේ නෑ
මම ගෙදර එන විට.

606
00:34:03,120 --> 00:34:04,040
ඔබ ආපසු එන විට,

607
00:34:06,120 --> 00:34:07,160
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

608
00:34:36,199 --> 00:34:38,080
ඇය දැන් කන්නේ නැත.

609
00:34:38,159 --> 00:34:39,960
දැන් මේකප් ව්‍යාපාරය අවලංගු කරනවා

610
00:34:40,040 --> 00:34:41,159
එය ඇයට පහරක් වැඩියි.

611
00:34:41,239 --> 00:34:42,280
ඔව්.

612
00:34:42,360 --> 00:34:43,960
ඇය ඇගේ KPI වෙත ළඟා වීමට සූදානම්ව සිටියාය.

613
00:34:44,040 --> 00:34:45,520
නමුත් ඔවුන් එය එසේ අවලංගු කළා.

614
00:34:45,600 --> 00:34:46,440
ඒක අසාධාරණයි.

615
00:34:47,120 --> 00:34:49,040
අපි කළමනාකරුට කතා කරමු

616
00:34:49,120 --> 00:34:51,280
සහ Xiaoyuan නැවත ලබා ගන්න
හිසකෙස් සේදීමේ දෙපාර්තමේන්තුවට?

617
00:34:51,360 --> 00:34:52,719
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

618
00:34:53,360 --> 00:34:56,080
Xiaoyuan මෙහිදී පොරොන්දුවක් දුන්නේය
අනිත් දවස.

619
00:34:56,159 --> 00:34:57,040
ඊට අමතරව,

620
00:34:57,120 --> 00:34:58,400
කියනවනම්,

621
00:34:58,480 --> 00:34:59,880
චෙන් මහතා එකඟ වුවද,

622
00:34:59,960 --> 00:35:01,600
හෙලන් මහත්මිය එකඟ නොවනු ඇත.

623
00:35:02,160 --> 00:35:03,400
කවුද කිව්වේ මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ කියලා?

624
00:35:03,920 --> 00:35:06,040
ඔයා නිතරම මගේ පිටිපස්සෙන් කතා කරනවා.

625
00:35:06,600 --> 00:35:08,640
ඔබ අඩක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ කෙනෙක් නම්
Jiang Xiaoyuan ලෙස,

626
00:35:09,200 --> 00:35:10,920
ඔබ මෙම තත්වයේ නොසිටිනු ඇත.

627
00:35:12,240 --> 00:35:14,720
මහතා. CUI

628
00:35:22,760 --> 00:35:23,920
ආයුබෝවන්, කුයි මහතා.

629
00:35:24,000 --> 00:35:25,440
ජියැං මහත්මිය.

630
00:35:25,520 --> 00:35:28,280
ආයුබෝවන්, මම ඔබට නැවත ඇමතීමට කණගාටුයි.

631
00:35:28,360 --> 00:35:30,960
හොඳයි, නව වේශ නිරූපණ ශිල්පියා

632
00:35:31,040 --> 00:35:32,560
Ruixue විසින් නැවතත් ඉවත් කරන ලදී.

633
00:35:33,160 --> 00:35:34,560
අපි රඟපාන්න ඉන්නේ

634
00:35:34,640 --> 00:35:36,080
සහ මට ඇත්තටම උදව් අවශ්‍යයි.

635
00:35:36,160 --> 00:35:38,480
ඔබට කරුණාකර අපට උදව් කළ හැකිද?

636
00:35:42,480 --> 00:35:45,560
මාධ්ය මධ්යස්ථානය

637
00:36:20,160 --> 00:36:22,600
Qi Lian, මම හොයාගෙන ඇති
ඔබ සොයන පුද්ගලයා.

638
00:36:25,000 --> 00:36:25,880
Xiaoyuan.

639
00:36:25,960 --> 00:36:28,040
ඇයි Feng Ruixue කළේ
වේශ නිරූපණ ශිල්පියා ඉවත් කරනවාද?

640
00:36:28,120 --> 00:36:30,360
ඒ වේශ නිරූපණ ශිල්පියා අවුල් විය
ඒ වගේම නරක ආකල්පයක් තිබුණා.

641
00:36:30,440 --> 00:36:31,440
Ruixue ගේ කේන්තිය ඔබ දන්නවා.

642
00:36:31,520 --> 00:36:33,000
ඇය කෝපයට පත් වූ විට කිසිවෙකුට ඇයව නතර කළ නොහැක.

643
00:36:33,080 --> 00:36:34,520
- Xiaoyuan.
-Xiaoyuan, ඔබ ඉන්නවා.

644
00:36:34,600 --> 00:36:35,680
Xiaoyuan, ඒක නියමයි.

645
00:36:35,760 --> 00:36:37,280
-ඔයා මෙහෙයි.
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

646
00:36:38,240 --> 00:36:39,800
ඔබ සතුව සියලුම වේශ නිරූපණ මෙවලම් තිබේද?

647
00:36:39,880 --> 00:36:40,960
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

648
00:36:41,040 --> 00:36:42,640
අපි වේශ නිරූපණ ශිල්පියාට ඉඩ දුන්නේ නැහැ

649
00:36:42,720 --> 00:36:44,080
අපි මිලදී ගත් තෙල් තීන්ත ගන්න.

650
00:36:44,160 --> 00:36:45,040
හරි හරී.

651
00:36:45,120 --> 00:36:46,000
අපි දැන් පටන් ගනිමු.

652
00:36:47,320 --> 00:36:48,600
මම කිව්වා මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ කියලා.

653
00:36:48,680 --> 00:36:50,000
ඔබට ඉටු කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

654
00:36:50,080 --> 00:36:52,320
නැත. එය ඔබගේ කටයුත්තක් නොවේ.

655
00:36:52,400 --> 00:36:53,560
හොඳයි.

656
00:36:53,640 --> 00:36:56,600
එය ඔබ නොවේ නම්,
කාන්තා නායිකාව වනු ඇත්තේ Xi මහත්මියයි.

657
00:36:56,680 --> 00:36:58,560
ෂී මහත්මිය, ඔබට ඇයගේ ස්ථානය ගත හැකිද?

658
00:36:59,880 --> 00:37:00,760
Ruixue.

659
00:37:03,320 --> 00:37:04,440
ඔව්, මට පුළුවන්.

660
00:37:04,520 --> 00:37:06,000
හාවා ආත්මය සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ කවුද?

661
00:37:07,560 --> 00:37:09,680
Qianqian පෙරහුරු කළා
පෙර හාවා ආත්මය ලෙස.

662
00:37:10,880 --> 00:37:13,400
නමුත් දිගටම රඟපාන්න අමාරුයි කියලා ඇය කිව්වා.

663
00:37:13,480 --> 00:37:14,640
ඇය දැනටමත් ඉවත් වී ඇත.

664
00:37:14,720 --> 00:37:15,680
ඒකට කමක් නැහැ.

665
00:37:15,760 --> 00:37:17,880
මම ඇයට කතා කර නැවත ගෙන්වා ගන්නෙමි
මොනව ගත්තත් වැඩක් නෑ.

666
00:37:18,960 --> 00:37:22,360
එසේම Xiaowang ඔහුගේ හිස තුවාල විය
ඒ වේශ නිරූපණ ශිල්පියා සමඟ ඇති වූ ගැටුමකදී.

667
00:37:22,440 --> 00:37:23,760
ඔහු රෝහලට ගියේය.

668
00:37:24,520 --> 00:37:26,000
නිං කයිචෙන් සෙල්ලම් කරන්න කවුරුත් නැහැ.

669
00:37:28,360 --> 00:37:29,440
මම ඒක කරන්නම්.

670
00:37:30,520 --> 00:37:31,680
එහෙනම් දැන් මේකප් කරමු.

671
00:37:31,760 --> 00:37:32,760
ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න.

672
00:37:36,920 --> 00:37:38,120
Jiang Xiaoyuan.

673
00:37:38,200 --> 00:37:39,640
ඔයා හිතාමතාම මට විරුද්ධව යනවා.

674
00:37:39,720 --> 00:37:40,920
ඔබට විරුද්ධ කවුද?

675
00:37:41,000 --> 00:37:41,920
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

676
00:37:42,400 --> 00:37:43,520
Jiang Xiaoyuan!

677
00:37:43,600 --> 00:37:44,520
ඇයි ඔබ…

678
00:37:44,600 --> 00:37:45,600
Ruixue!

679
00:37:46,560 --> 00:37:47,960
කරුණාකර.

680
00:37:48,040 --> 00:37:49,560
අපිට වේදිකාවට යන්න දෙන්න.

681
00:37:49,640 --> 00:37:51,000
අපිට මේ අවස්ථාව අවශ්‍යයි.

682
00:37:51,920 --> 00:37:53,080
මට යන්න දෙන්න!

683
00:37:53,840 --> 00:37:55,800
Jiang Xiaoyuan සහ ඔබ සෙසු අය.

684
00:37:55,880 --> 00:37:57,880
ඉන්න ඕන නැද්ද
තවදුරටත් Luoshan නගරයේද?

685
00:37:57,960 --> 00:38:00,040
ඔබ මගේ මුදල් ගන්න, නමුත් ඇයට සවන් දෙන්න.

686
00:38:00,120 --> 00:38:01,760
අපිට Luoshan නගරයේ ඉන්න බැරි නම්,

687
00:38:01,840 --> 00:38:03,240
අපට වෙනත් නගරවලට යා හැකිය.

688
00:38:03,960 --> 00:38:06,000
නමුත් අපි අවස්ථාව මග හැරියොත්,
එය සදහටම නැති වී ඇත.

689
00:38:06,560 --> 00:38:07,720
ඔබ මෝඩද?

690
00:38:08,440 --> 00:38:10,480
ඔයා විතරයි
Luoshan නගරයේ කොටු වෙලා ඉන්නේ.

691
00:38:11,360 --> 00:38:12,240
මෙතනින් ගියොත්,

692
00:38:12,320 --> 00:38:13,200
ඔබ කිසිවක් නොවේ.

693
00:38:24,720 --> 00:38:25,600
අඬන්න.

694
00:38:25,680 --> 00:38:26,800
ඔයා කරන්නේ අඬන එක විතරයි.

695
00:38:30,560 --> 00:38:33,240
ඔබ ධනය සංසන්දනය කරන්නේ නම්,
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව අහිමි වනු ඇත.

696
00:38:33,320 --> 00:38:34,600
මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන එක හොඳයි.

697
00:38:35,240 --> 00:38:36,440
අනාගතයේදී ඔබ සාර්ථක වූ විට,

698
00:38:36,520 --> 00:38:37,680
අන් අය ඔබ දෙස බලනු ඇත.

699
00:38:38,520 --> 00:38:40,440
Luoshan නගරයේ,
කිසිවෙකු මා දෙස පහත් කොට බලන්නට එඩිතර නොවේ.

700
00:38:41,040 --> 00:38:42,080
ඔබ මෝඩද?

701
00:38:42,840 --> 00:38:44,880
ඔබ Luoshan නගරයෙන් පිට වූ පසු,
ඔබ කිසිවක් නොවේ.

702
00:38:45,480 --> 00:38:46,680
ඔබ නූගත් වැඩියි.

703
00:38:49,760 --> 00:38:51,040
Jiang Xiaoyuan.

704
00:38:52,000 --> 00:38:54,240
Luoshan නගරයේ,
මම ගැන එහෙම කියන්න කවුරුත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

705
00:38:54,800 --> 00:38:56,000
මිස්.

706
00:38:56,080 --> 00:38:57,880
මම මේ කියන්නේ ඔබේම යහපතට.

707
00:38:57,960 --> 00:38:59,040
ඔබව සමච්චල් කරන අය

708
00:38:59,120 --> 00:39:00,680
ඔබ ජීවත් වුවත් මැරුණත් කමක් නැත.

709
00:39:01,440 --> 00:39:02,440
ඔබේ කඳුළු පිස දමන්න.

710
00:39:07,200 --> 00:39:08,760
ඔබ දෙස බලන්න.

711
00:39:08,840 --> 00:39:10,240
මම ඔයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

712
00:39:11,240 --> 00:39:12,120
Xiaoyuan.

713
00:39:13,200 --> 00:39:14,320
ඔබට ඔඩන් ටිකක් අවශ්‍යද?

714
00:39:20,600 --> 00:39:21,680
Jiang Xiaoyuan.

715
00:39:21,760 --> 00:39:22,880
ඔබ බලා සිටින්න!

716
00:39:26,040 --> 00:39:27,360
ෂී මහත්මිය, වාඩි වෙන්න.

717
00:39:28,440 --> 00:39:29,960
ඉස්සෙල්ලම ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න.

718
00:39:56,400 --> 00:39:57,320
ඔයා මට බයද?

719
00:39:58,120 --> 00:40:00,320
මම අවංක මිනිසෙක්.

720
00:40:01,200 --> 00:40:02,040
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

721
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
-කරුණාකර.
-කරුණාකර.

722
00:40:23,560 --> 00:40:26,600
නැගෙනහිර ආලෝකය දෙස බලන්න

723
00:40:26,680 --> 00:40:33,120
අරුණෝදය බිඳී ඇත

724
00:40:33,760 --> 00:40:36,680
- නැගෙනහිර ආලෝකය දෙස බලන්න
- නැගෙනහිර ආලෝකය දෙස බලන්න

725
00:40:36,760 --> 00:40:42,000
- අරුණෝදය කැඩී ඇත
- අරුණෝදය කැඩී ඇත

726
00:40:42,080 --> 00:40:43,040
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

727
00:40:43,840 --> 00:40:45,720
මේ පුද්ගලයාට ඉන්න දෙන්න.

728
00:40:48,080 --> 00:40:51,160
ඔබ කරුණාවන්ත නම්

729
00:40:51,240 --> 00:40:55,080
ඔහු භූත දඩයක්කාරයා මෙතැනට ගෙන එයි

730
00:40:55,920 --> 00:40:58,280
- ඔබ කරුණාවන්ත නම්
- ඔබ කරුණාවන්ත නම්

731
00:40:58,360 --> 00:41:01,600
- ඔහු යක්ෂ දඩයක්කාරයා මෙතැනට ගෙන එයි
- ඔහු යක්ෂ දඩයක්කාරයා මෙතැනට ගෙන එයි

732
00:41:03,040 --> 00:41:05,640
මම කරුණාවන්ත නැහැ

733
00:41:06,480 --> 00:41:08,320
මට දැනගන්න ඕන

734
00:41:08,920 --> 00:41:12,960
ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද

735
00:41:14,800 --> 00:41:16,280
මම ඔහුට කිව්වා

736
00:41:16,840 --> 00:41:18,720
මම යක්ෂයෙක්

737
00:41:19,680 --> 00:41:23,000
ඒත් එයා මගෙන් ඇහුවා විතරයි

738
00:41:23,080 --> 00:41:26,480
මම කොහෙන්ද ආවේ

739
00:41:27,640 --> 00:41:31,320
මගේ ඇටකටු වළලන ලෙස මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියෙමි

740
00:41:31,400 --> 00:41:34,040
සාමකාමී තැනක

741
00:41:34,760 --> 00:41:38,720
ඒ වගේම ඔහු මට පොරොන්දු වුණා

742
00:42:29,160 --> 00:42:30,760
මම ඇත්තටම ගොඩක් දවස ගත කළා.

743
00:42:31,320 --> 00:42:33,200
ඔබ මට හොඳ ආහාර වේලක් මිල දී ගත යුතුයි

744
00:42:33,280 --> 00:42:34,560
මගේ මහන්සියට විපාකයක් විදියට.

745
00:42:34,640 --> 00:42:36,600
JIANG XIAOYUAN

746
00:43:16,160 --> 00:43:17,640
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත,

747
00:43:17,720 --> 00:43:18,840
Jiang Xiaoyuan.

748
00:43:21,160 --> 00:43:22,200
Huo Boyu?